A comparison of cultural elements in two sets of coursebooks: Touchstone and Less Is More

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Maltepe Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, YABANCI DİLLER EĞİTİMİ ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2023

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: AYŞE KILIÇ

Danışman: ABDULLAH NEJAT TÖNGÜR

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışma Türkiye' de hazırlanan Less is More (LIM) isimli İngilizce ders kitabı ile Britanya'da hazırlanan Touchstone (TS) isimli ders kitabı serisinde bulunan kültürel öğeleri ve bu kitapların çok kültürlülüğe yaklaşımlarındaki farklılıklarını analiz etmek amacıyla hazırlanmıştır. Bu amaçla, her iki seriden ele alınan A2 ve B1 seviyeleri detaylı olarak incelenmiştir. Hem LIM hem de TS çok kültürlülük açısından incelenmiş, kitaplardaki çok kültürlü öğeler 15 kültürel başlık altında gruplandırılarak açıklanmıştır. Bulgular hazırlanan tablolar ile detaylı listelenip sonuç bölümünde açıklanmış, çok kültürlülük özelliği taşıyıp taşımadıklarını ortaya çıkarmak için kültürel temaların ne sıklıkta ortaya çıktıkları detaylı olarak karşılaştırılmıştır. Sonuç olarak, nitel bir araştırma yöntemi ile hazırlanan bu tez çalışması göstermektedir ki, her iki kitap da çok kültürlülük barındırmaktadır.